Δυο Άγνωστα Μονόπρακτα του Tennessee Williams

«ΔΥΟ ΑΓΝΩΣΤΑ ΜΟΝΟΠΡΑΚΤΑ ΤΟΥ TENNESSEE WILLIAMS» ΑΠΟ ΤΗ ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΚΡΟΥΣΗΣ 31 ΜΑΡΤΙΟΥ ΚΑΙ 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΣΤΟ GARAGE | 21

Η «Θεατρική Ομάδα Κρούσης» ανοίγει αυλαία για το 2018 με δύο άγνωστα μονόπρακτα του Tennessee Williams για δύο παραστάσεις στο χώρο «Garage | 21 – Performing Arts Center».

Ο μεγάλος Αμερικάνος θεατρικός συγγραφέας, Tennessee Williams, είναι γνωστός για τα έργα μεγάλης διάρκειας που έχουν αγαπηθεί ιδιαιτέρως από το ελληνόφωνο κοινό. Ωστόσο, δεν παύει να μας εκπλήσσει ως βιρτουόζος του μονόπρακτου. Τα μονόπρακτά του δεν είναι πάρεργο, αλλά μια πραγματική επιτομή για το θέατρο, διότι αναδεικνύουν τη δεξιοτεχνία του συγγραφέα ως ανατόμου της ανθρώπινης ψυχής και αρχιτέκτονα της επιθυμίας. Μέσα από την ευρηματική και ευφάνταστη σκηνοθεσία της Κωνσταντίνας Μαυροπούλου, βασικός αρμός των δύο φαινομενικά διαφορετικών μονόπρακτων, «Κάτι που δεν λέγεται» (1953) και «Και τώρα οι αίλουροι με ένστικτα φονικά» (1981), αναδεικνύεται ο διακαής πόθος εξομολόγησης επιθυμιών και η ακροβασία μεταξύ πραγματικότητας και ονείρου. H ομοερωτική επιθυμία, η γνωστοποίησή της («coming out») και το εφήμερο των ομοσεξουαλικών δεσμών είναι άλλος ένας συνδετικός κρίκος. Οι χαρακτήρες είναι όντα εν συγχύσει που ζουν στο δικό τους «γυάλινο κόσμο», ο οποίος είναι έτοιμος να θρυμματιστεί, και επιδίδονται σε ένα ανελέητο κυνήγι κάποιας χίμαιρας.

Λίγα λόγια για εμάς…

Η «Θεατρική Ομάδα Κρούσης» δημιουργήθηκε τον Νοέμβριο του 2017 για τις ανάγκες της ακαδημαϊκής έρευνας του Θάνου Χρυσανθόπουλου σχετικά με τη θεατρική μετάφραση. Ο γόνιμος διάλογος μεταξύ του Θεάτρου και της Μετάφρασης δεν περιορίστηκε μόνο στην έρευνα, αλλά επεκτάθηκε και σε ανάγκη έκφρασης των εμπλεκόμενων ατόμων πάνω στη σκηνή. Έτσι, η ομάδα συγκροτήθηκε με σκοπό να αναπαραστήσει επί σκηνής τα μεταφρασθέντα θεατρικά έργα. Απώτερος στόχος της είναι να μυήσει και να εκπαιδεύσει το κοινό σε θεατρικά δρώμενα της παγκόσμιας πρωτοπορίας και avant garde, αλλά και η ίδια να εκφραστεί καλλιτεχνικά και ψυχικά.

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ

Σκηνοθεσία | Κωνσταντίνα Μαυροπούλου

Μετάφραση | Θάνος Χρυσανθόπουλος

Ερμηνεύουν |

Κάτι που δεν λέγεται |

Κωνσταντίνα Μαυροπούλου

Μαρτίνα Ολχάβα

Και τώρα οι αίλουροι με ένστικτα φονικά |

Αλεξία Μανέ

Μαρτίνα Ολχάβα

Ιωάννα Πουλοπούλου

Ελευθερία Μουστακαλή

Θάνος Χρυσανθόπουλος

Κωνσταντίνος Μενύκτας

Σχεδιασμός φωτισμού + Επεξεργασία ήχου | Αντώνης Χονδρογιάννης

Σκηνογραφία + Κουστούμια | ΘΟΚ

Μακιγιάζ | Φωτεινή Γαλαζούλα

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Garage | 21 – Performing Arts Center (Εθνική Πέλεκα Κουλίνας 21)

Παραστάσεις | Σάββατο 31 Μαρτίου + Κυριακή 1 Απριλίου

Ώρα | 21.00

Διάρκεια | 75 λεπτά

Είσοδος με ελεύθερη εισφορά